1
00:00:02,869 --> 00:00:05,347
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,434 --> 00:00:08,304
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,391 --> 00:00:10,130
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,217 --> 00:00:13,130
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,217 --> 00:00:15,565
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:15,652 --> 00:00:18,652
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:18,739 --> 00:00:21,000
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,086 --> 00:00:23,739
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:23,826 --> 00:00:26,739
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:26,826 --> 00:00:30,565
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,652 --> 00:00:33,521
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:33,608 --> 00:00:35,521
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:35,608 --> 00:00:38,913
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,304
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,391 --> 00:00:44,347
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,434 --> 00:00:46,565
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:46,652 --> 00:00:47,913
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,000 --> 00:00:49,391
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:49,478 --> 00:00:51,869
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:51,956 --> 00:00:55,043
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,130 --> 00:00:59,869
♪ G.I. JOE

22
00:01:07,260 --> 00:01:10,826
ΚΩΝΟΣ ΔΙΝΗΣ ΣΕ ΘΕΣΗ ΚΟΝΤΑ
ΚΑΝΑΛΙΑ ΠΑΝΑΜΑ, ΒΑΡΩΝΗΣ.

23
00:01:10,913 --> 00:01:14,478
ΑΣΦΑΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

24
00:01:17,521 --> 00:01:19,608
MORAY 1 TO BASE.

25
00:01:19,695 --> 00:01:22,217
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ.

26
00:01:22,304 --> 00:01:23,739
ΕΞΟΧΟΣ.

27
00:01:23,826 --> 00:01:28,782
ΜΕΤΑ ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ COBRA!

28
00:01:28,869 --> 00:01:30,652
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

29
00:01:30,739 --> 00:01:32,173
Δούκας:
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ!

30
00:01:32,260 --> 00:01:33,782
Γεια σου Δούκα,
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΑΥΤΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΟΣΟΥ;

31
00:01:33,869 --> 00:01:35,695
ΤΕΛΕΙΑ, ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ.

32
00:01:35,782 --> 00:01:37,608
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΚΑΤΩ

33
00:01:37,695 --> 00:01:38,956
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ COBRA.

34
00:01:39,043 --> 00:01:41,130
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWITCHEROO;

35
00:01:41,217 --> 00:01:42,695
ΕΤΟΙΜΟΙ, ΠΡΟΘΥΜΟΙ...

36
00:01:42,782 --> 00:01:43,695
ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΙ.

37
00:01:43,782 --> 00:01:48,521
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

38
00:01:48,608 --> 00:01:50,826
ΕΝΤΟΠΙΣΕ ΤΟ ΥΔΡΟΦΥΛΛΟ,
WILD BILL;

39
00:01:50,913 --> 00:01:53,826
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ A-MOSEYING ΜΑΖΙ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

40
00:01:59,304 --> 00:02:00,391
ΕΚΡΗΞΗ!

41
00:02:00,478 --> 00:02:02,869
Wild Bill:
ΑΠΛΑ ΚΟΥΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΔΙ, ΑΓΟΡΙΑ.

42
00:02:04,913 --> 00:02:08,826
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
TO MY ELECTRONIC BRANDIN' IRON.

43
00:02:10,304 --> 00:02:11,391
ΩΧ!

44
00:02:14,695 --> 00:02:17,000
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

45
00:02:21,043 --> 00:02:24,695
DIE, G.I. JOE!
ΤΙ;!

46
00:02:24,782 --> 00:02:26,565
ΠΑΤΗΣΤΕ ΒΑΡΟΝΕΣ!

47
00:02:26,652 --> 00:02:27,695
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΡΑΤΩΜΕΝΟΣ ΜΑΣ!

48
00:02:27,782 --> 00:02:29,304
ΟΧΙ!

49
00:02:29,391 --> 00:02:34,304
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΝ!

50
00:02:34,391 --> 00:02:36,173
ΑΥΤΗ -- ΤΟ ΕΚΑΝΕ!

51
00:02:36,260 --> 00:02:37,826
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

52
00:02:37,913 --> 00:02:39,608
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ
Η ΔΡΑΠΕΞΗ ΤΗΣ

53
00:02:39,695 --> 00:02:41,652
ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

54
00:02:41,739 --> 00:02:44,869
Λαίδη Τζέι:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΓΡΙΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ -- ΑΠΟΣΠΛΕΞΕ.

55
00:02:44,956 --> 00:02:47,260
Wild Bill:
ΘΑ ΚΑΝΕΙ, ΣΥΝΤΕΛΕΥΤΕΣ!

56
00:02:47,347 --> 00:02:50,000
YO-O-O, JOE!

57
00:02:51,869 --> 00:02:54,347
ΜΗΔΕΝΙΖΩ
ΣΤΟ ΣΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΣ COBRA.

58
00:02:54,434 --> 00:02:55,913
ΤΕΛΕΙΟΣ!

59
00:02:56,000 --> 00:02:57,913
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΤΑΦΥΛΑΞΗ ΜΟΥ;

60
00:02:58,000 --> 00:03:00,391
[ ΓΕΛΑ ] ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

61
00:03:04,826 --> 00:03:06,217
Φλιντ:
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

62
00:03:06,304 --> 00:03:09,739
ΤΟ ΣΗΜΑ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
ΛΕΕΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ.

63
00:03:09,826 --> 00:03:11,695
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

64
00:03:11,782 --> 00:03:13,956
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΒΑΡΩΝΗ.

65
00:03:14,043 --> 00:03:16,260
ΕΧΕΙΣ ΣΩΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

66
00:03:16,347 --> 00:03:18,652
Α, Ε, ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΓΗΣΑ

67
00:03:18,739 --> 00:03:21,608
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΜΕΡΑ,
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

68
00:03:21,695 --> 00:03:24,478
ΑΛΛΑ ΒΕΒΑΙΑ ΒΑΡΟΝΕΣ.

69
00:03:24,565 --> 00:03:26,913
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΜΑΣ.

70
00:03:36,000 --> 00:03:38,478
Lady Jaye: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΣΤΡΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

71
00:03:38,565 --> 00:03:41,260
Φλιντ: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΡΑΤΟ --
ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.

72
00:03:41,347 --> 00:03:43,217
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

73
00:03:53,652 --> 00:03:55,956
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ,
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΒΑΡΩΝΗ.

74
00:03:56,043 --> 00:03:59,217
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ

75
00:03:59,304 --> 00:04:01,521
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

76
00:04:01,608 --> 00:04:04,739
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, COBRA COMMANDER.

77
00:04:04,826 --> 00:04:09,956
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

78
00:04:10,043 --> 00:04:13,869
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΣΤΙΣ ΤΕΤΑΡΧΙΕΣ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΒΑΡΟΝΕΣ.

79
00:04:13,956 --> 00:04:17,304
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΑΧΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

80
00:04:17,391 --> 00:04:18,869
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

81
00:04:18,956 --> 00:04:22,173
Ω, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ "ΛΑΤΣΙ"
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

82
00:04:22,260 --> 00:04:24,000
[ΓΕΛΙΑ ]

83
00:04:26,565 --> 00:04:27,739
PHEW!

84
00:04:27,826 --> 00:04:30,086
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΚΟ ΜΙΞ.

85
00:04:30,173 --> 00:04:34,043
DESTRO, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΕΛΗΝΩΝΕΤΕ
ΣΑΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ

86
00:04:34,130 --> 00:04:36,608
ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΤΕ ΕΞΩ
Ο ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΩΝΟΣ ΔΙΝΗΣ!

87
00:04:36,695 --> 00:04:38,739
Άντρας:
ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

88
00:04:38,826 --> 00:04:41,652
ΚΙΝΗΣΤΕ ΕΞΩ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΩΝΟΣ ΔΙΝΗΣ.

89
00:04:44,000 --> 00:04:45,130
ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ!

90
00:04:55,521 --> 00:04:57,478
[ΒΗΧΑ]

91
00:05:00,739 --> 00:05:02,652
Διοικητής Cobra:
Ο ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΩΝΟΣ ΣΑΣ ΔΙΝΗΣ

92
00:05:02,739 --> 00:05:06,869
ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΤΙΣ Η.Π.Α.
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ!

93
00:05:06,956 --> 00:05:08,956
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΟΤΙ Η ΒΑΡΩΝΗ

94
00:05:09,043 --> 00:05:10,260
ΔΕΙΧΝΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

95
00:05:10,347 --> 00:05:13,391
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΜΑΣ
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ.

96
00:05:13,478 --> 00:05:15,521
AHOY,
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

97
00:05:15,608 --> 00:05:18,608
ΠΙΑΣΑΜΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΝΑ ΚΟΛΥΒΕΙ ΜΕΣΑ!

98
00:05:18,695 --> 00:05:21,956
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ!

99
00:05:22,043 --> 00:05:25,826
ΒΛΑΚΟΙ,
ΕΙΜΑΙ Η ΒΑΡΩΝΗ!

100
00:05:25,913 --> 00:05:28,739
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

101
00:05:31,086 --> 00:05:33,956
ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΑΣ,
ΒΑΡΩΝΙΑ;

102
00:05:34,043 --> 00:05:36,652
ΕΓΩ-ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

103
00:05:36,739 --> 00:05:39,043
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ,
ΒΑΡΩΝΗ!

104
00:05:39,130 --> 00:05:41,782
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΕΤΟΙΜΑΣΑ

105
00:05:41,869 --> 00:05:43,913
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΑΣΗΣ.

106
00:05:44,000 --> 00:05:45,869
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ!

107
00:05:45,956 --> 00:05:49,391
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΟΠΟΣ
ΠΑΤΕ

108
00:05:49,478 --> 00:05:52,173
ΕΙΝΑΙ 6 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ!

109
00:05:55,869 --> 00:05:57,782
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΥΨΩΣΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ;

110
00:05:57,869 --> 00:05:59,478
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ, ΜΕΓΑΛΟ!

111
00:05:59,565 --> 00:06:01,913
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

112
00:06:06,043 --> 00:06:08,304
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΠΑΝΑΤΗΘΗΚΑ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ;

113
00:06:08,391 --> 00:06:10,130
ΑΑΧ!

114
00:06:10,217 --> 00:06:12,130
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!

115
00:06:14,434 --> 00:06:15,478
ΠΡΟΣΕΧΩ!

116
00:06:23,217 --> 00:06:26,391
ΕΝΑΣ ΑΚΡΙΒΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
ΜΕ ΕΧΘΡΟΥΣ.

117
00:06:26,478 --> 00:06:28,347
ΑΛΛΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ.

118
00:06:28,434 --> 00:06:33,173
Ω, ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ.

119
00:06:33,260 --> 00:06:35,000
[ΓΕΛΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟΜΕΝΟ ]

120
00:06:38,347 --> 00:06:40,869
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ

121
00:06:40,956 --> 00:06:44,608
ΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΠΙΤΟΜΟ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

122
00:06:44,695 --> 00:06:49,608
Η COBRA ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΑΗΤΤΗΤΟΥΣ!

123
00:06:49,695 --> 00:06:54,347
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ] ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ
ΑΝΗΚΤΗ ΕΣΥ, ΦΙΔΙ ΑΝΑΣΑ.

124
00:06:54,434 --> 00:06:58,652
ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣ
Ο ΚΩΝΟΣ ΣΤΙΝΗΣ.

125
00:06:58,739 --> 00:07:01,304
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ
ΕΠΙΔΕΙΞΗ

126
00:07:01,391 --> 00:07:03,347
ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΑ.

127
00:07:03,434 --> 00:07:07,391
Ο ΚΩΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΡΕΥΜΑΤΑ,

128
00:07:07,478 --> 00:07:11,130
ΑΝΑΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΑ παλιρροϊκά κύματα --

129
00:07:11,217 --> 00:07:12,913
ΤΣΟΥΝΑΜΙΣ!

130
00:07:15,043 --> 00:07:17,521
ΜΟΝΟ ΚΟΜΠΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,

131
00:07:17,608 --> 00:07:20,260
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΔΙΝΗΣ.

132
00:07:20,347 --> 00:07:24,521
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΣΕ 48 ΩΡΕΣ,

133
00:07:24,608 --> 00:07:26,956
ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΩΝΟΣ ΔΙΝΗΣ,

134
00:07:27,043 --> 00:07:30,304
ΜΙΑ ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ,

135
00:07:30,391 --> 00:07:32,913
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΚΤΗ!

136
00:07:33,000 --> 00:07:36,695
ΘΥΜΑΣΤΕ, 48 ΩΡΕΣ!

137
00:07:36,782 --> 00:07:38,434
Ο ΠΟΛΥ ΕΥΡΕΒΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ,

138
00:07:38,521 --> 00:07:40,000
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΛΕΨΟΥΜΕ ΕΞΩ

139
00:07:40,086 --> 00:07:42,173
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

140
00:07:42,260 --> 00:07:43,782
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΗ, ΒΑΘΙΑ ΕΞΙ,

141
00:07:43,869 --> 00:07:46,826
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΦΛΟΠΙΣΜΟΣ
Ο ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΩΝΟΣ ΔΙΝΗΣ,

142
00:07:46,913 --> 00:07:48,782
ΑΝ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ ΕΓΚΑΙΡΑ.

143
00:07:48,869 --> 00:07:51,695
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

144
00:07:51,782 --> 00:07:55,260
ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΦΟΠΛΟΠΙΣΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΦΛΙΝΤ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΙΔΥ ΤΖΑΪ;

145
00:07:55,347 --> 00:07:57,913
ΓΕΙΑ, ΜΕ ΣΦΡΑΓΙΔΑ,
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

146
00:07:58,000 --> 00:08:01,478
ΝΑΙ; ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ
Ο ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΜΟΥ.

147
00:08:06,086 --> 00:08:08,478
[ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ]

148
00:08:11,478 --> 00:08:15,521
ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ -- ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΗΔΑΜΕ ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ.

149
00:08:17,956 --> 00:08:20,347
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΑΚΟΜΑ.

150
00:08:24,173 --> 00:08:25,739
ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΗΣ.

151
00:08:25,826 --> 00:08:27,434
ΠΑΡΑΣΤΕ ΜΙΑ ΔΥΟ ΦΟΡΤΕΣ ΠΤΗΣΗΣ
ΚΑΙ --

152
00:08:27,521 --> 00:08:28,347
UH-OH.

153
00:08:28,434 --> 00:08:30,391
Γ.Ι. JOE!

154
00:08:30,478 --> 00:08:32,565
[ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΙ ]

155
00:08:51,782 --> 00:08:54,434
[ ΟΛΑ ΓΚΡΥΝΟΥΝ ]

156
00:09:10,173 --> 00:09:12,000
[ ΜΟΥΦΛΟΥΡΓΚΙΜΟ ]

157
00:09:13,695 --> 00:09:16,391
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΡΑΦΤΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

158
00:09:16,478 --> 00:09:20,086
Άνδρας: GOLDEN SKULL 1,
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΕΙΣ;

159
00:09:20,173 --> 00:09:24,391
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ -- ΧΡΥΣΟ ΚΡΑΝΙΟ 1,
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΕΙΣ;

160
00:09:24,478 --> 00:09:26,391
ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ.

161
00:09:28,130 --> 00:09:31,782
Ε...ΧΡΥΣΟ ΚΡΑΝΙΟ 1 ΕΔΩ.
ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.

162
00:09:31,869 --> 00:09:34,260
Άντρας: ΧΑΡΑΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΥΠΝΗΣΑΤΕ.

163
00:09:34,347 --> 00:09:37,130
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ 0-5-9,

164
00:09:37,217 --> 00:09:39,304
ΤΟΤΕ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ ΣΑΣ
ΣΕ ΠΤΗΣΗ.

165
00:09:39,391 --> 00:09:41,739
Και τα δύο: ΜΟΙΡΑΣ;
ΝΑΙ.

166
00:09:41,826 --> 00:09:44,782
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΗΓΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΒΑΣΗΣ.

167
00:09:44,869 --> 00:09:46,869
Φλιντ:
Ε, ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

168
00:09:46,956 --> 00:09:49,739
Λαίδη Τζέι:
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΣΩΣΤΑ ΣΗΜΕΡΑ.

169
00:09:54,304 --> 00:09:58,217
Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟ ΚΡΑΝΙΟ 3
ΣΤΟ ΧΡΥΣΟ ΚΡΑΝΙΟ 1.

170
00:09:58,304 --> 00:10:00,434
ΚΟΙΤΑ, ΠΕΤΑΣΑΜΕ
ΑΦΟΡΑ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.

171
00:10:00,521 --> 00:10:02,782
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΤΕ
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

172
00:10:02,869 --> 00:10:05,217
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΜΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ πια,
LADY JAYE.

173
00:10:05,304 --> 00:10:06,391
ΣΦΙΞΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ.

174
00:10:06,478 --> 00:10:08,391
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΛΙΓΟ ΤΡΟΜΟ.

175
00:10:08,478 --> 00:10:09,739
ΤΙ...

176
00:10:22,826 --> 00:10:24,086
ΕΧΟΥΝ ΞΕΦΥΓΕΙ.

177
00:10:24,173 --> 00:10:26,826
ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ!

178
00:10:35,347 --> 00:10:37,217
ΦΛΙΝΤ, ΦΥΓΕ ΜΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ!

179
00:10:37,304 --> 00:10:39,260
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ!

180
00:10:39,347 --> 00:10:41,434
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ!

181
00:10:45,608 --> 00:10:47,608
BULL'S-EYE!

182
00:10:51,304 --> 00:10:54,347
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ! Ω, ΟΧΙ!

183
00:10:54,434 --> 00:10:55,869
Ω, ΟΧΙ!

184
00:11:01,478 --> 00:11:03,652
ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΦΙΛΕ!

185
00:11:03,739 --> 00:11:06,304
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ -- ΕΔΡΑ ΤΟΥ JOE.

186
00:11:10,913 --> 00:11:13,521
ΩΧ...
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

187
00:11:13,608 --> 00:11:15,478
ΣΕ ΜΙΑ ΦΤΩΧΗ ΜΙΚΡΗ ΔΙΣΚΑΚΙΑ;

188
00:11:15,565 --> 00:11:17,130
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

189
00:11:17,217 --> 00:11:19,565
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΙ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ Η ΚΟΜΠΡΑ!

190
00:11:19,652 --> 00:11:22,782
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΙΔΕΡΩΣΕΙΣ
Ή ΚΑΤΙ, MAINFRAME;

191
00:11:22,869 --> 00:11:24,000
ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΜΥΛΩΣΩ,

192
00:11:24,086 --> 00:11:26,565
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΛΑΒΕΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

193
00:11:26,652 --> 00:11:28,391
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ, MAINFRAME.

194
00:11:28,478 --> 00:11:29,782
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ!

195
00:11:31,478 --> 00:11:33,869
ΑΓΡΙΑ ΝΥΣΦΑ
ΠΡΟΣ ΔΕΛΤΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΑΣΗΣ.

196
00:11:33,956 --> 00:11:35,173
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ.

197
00:11:35,260 --> 00:11:37,826
ΠΑΩ ΣΤΟ...
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

198
00:11:37,913 --> 00:11:39,304
TASK FORCE --

199
00:11:39,391 --> 00:11:42,739
ΕΝΑ ΜΑΧΗΚΟ, ΤΡΙΑ ΚΡΟΥΑΖΕΡ,
ΚΑΙ ΕΞΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΙΣ.

200
00:11:42,826 --> 00:11:46,043
Destro: ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ,
ΑΓΡΙΑ ΝΥΣΦΑ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

201
00:11:46,130 --> 00:11:49,000
ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ ΤΑ ΠΛΟΙΑ.

202
00:11:52,608 --> 00:11:54,391
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΟΙΔΟ,
ΒΑΘΙΑ ΕΞΙ.

203
00:11:54,478 --> 00:11:56,043
SHARC TO JOE ΕΔΡΑ.

204
00:11:56,130 --> 00:11:58,391
ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ.

205
00:11:58,478 --> 00:12:01,000
ΑΓΡΙΑ ΝΥΣΦΑ
ΠΡΟΣ ΔΕΛΤΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΑΣΗΣ.

206
00:12:01,086 --> 00:12:02,739
ΑΝΟΙΧΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ-ΛΩΔΗ.

207
00:12:02,826 --> 00:12:05,521
ΑΓΡΙΑ ΝΥΣΦΑ
ΠΡΟΣ ΔΕΛΤΑ ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΑΣΗΣ.

208
00:12:05,608 --> 00:12:07,608
ΑΝΟΙΧΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ-ΛΩΔΗ.

209
00:12:21,782 --> 00:12:24,608
ΚΟΜΠΡΑ!

210
00:12:28,086 --> 00:12:31,000
ΚΟΒΑΜΠΟΥΝΓΚΑ!
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ!

211
00:12:31,086 --> 00:12:34,217
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΜΠΡΑ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΑ ΘΕΛΟΥΜΕ.

212
00:12:34,304 --> 00:12:36,043
Φλιντ:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΖΟΪΣ, ΚΟΣΤΟΥΜΕ.

213
00:12:36,130 --> 00:12:39,000
ΒΑΘΙΑ ΕΞΙ ΚΑΙ ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ
ΒΡΗΚΕ ΤΗ ΒΑΣΗ COBRA.

214
00:12:39,086 --> 00:12:40,347
ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ

215
00:12:40,434 --> 00:12:42,782
ΕΝΩ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΩΝΟ ΣΤΙΝΗΣ.

216
00:12:42,869 --> 00:12:46,000
ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΩΡΗ ΓΙΑ;

217
00:12:46,086 --> 00:12:47,565
ΑΓΙΑ ΔΥΝΑΜΗ.

218
00:12:47,652 --> 00:12:51,000
ΑΝ ΒΡΕΘΗ ΦΟΡΜΗ ΚΑΙ ΒΑΘΙΑ ΕΞΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗ ΔΙΝΗ,

219
00:12:51,086 --> 00:12:52,826
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΜΕ.

220
00:12:58,652 --> 00:13:01,260
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΩΤΙΣΤΙΚΟ
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

221
00:13:01,347 --> 00:13:02,695
ΟΙ ΤΖΟΕΣ ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ!

222
00:13:02,782 --> 00:13:08,565
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΜΥΝΕΣ,
ΕΙΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΟΕΙΔΟΥΣ ΤΡΟΥΠΕΡ.

223
00:13:14,434 --> 00:13:15,347
ΕΞΟΧΟΣ.

224
00:13:15,434 --> 00:13:17,565
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ.

225
00:13:17,652 --> 00:13:20,826
COBRA, ΕΠΙΘΕΣΗ!

226
00:13:24,826 --> 00:13:26,260
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

227
00:13:26,347 --> 00:13:27,608
ΤΕΛΕΙΑ!

228
00:13:27,695 --> 00:13:30,739
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ ΓΙΑ COBRA!

229
00:13:30,826 --> 00:13:34,869
ΙΣΩΣ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΙΟ.

230
00:13:34,956 --> 00:13:36,347
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ!

231
00:13:36,434 --> 00:13:39,565
ΚΟΝΤΡΑ ΠΛΑΚΕ ΨΕΥΤΙΚΑ!

232
00:13:39,652 --> 00:13:41,826
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ!

233
00:13:41,913 --> 00:13:45,217
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΑΜΕΣΑ!

234
00:13:58,086 --> 00:13:59,000
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

235
00:13:59,086 --> 00:14:00,913
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

236
00:14:01,000 --> 00:14:04,478
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ
ΟΙ ΑΝΔΡΟΕΙΔΕΣ ΜΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ!

237
00:14:04,565 --> 00:14:06,043
DESTRO, ΚΟΙΤΑ!

238
00:14:06,130 --> 00:14:08,391
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΕΚΡΟΙ!

239
00:14:08,478 --> 00:14:11,260
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΒΑΡΩΝΗΣ.

240
00:14:11,347 --> 00:14:15,608
ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΣΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΑΣ.

241
00:14:17,478 --> 00:14:20,130
ΑΝΟΙΞΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ.
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

242
00:14:20,217 --> 00:14:21,652
Λαίδη Τζέι:
ΣΑΝ ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ.

243
00:14:21,739 --> 00:14:25,434
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ
Η ΕΠΙΘΕΣΗ στο ANDROID.

244
00:14:25,521 --> 00:14:28,826
ANDROID TROOPERS,
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΗΓΕΤΕΣ.

245
00:14:28,913 --> 00:14:31,000
ΕΚΔΗΛΩΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ!

246
00:14:31,086 --> 00:14:33,260
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ]

247
00:14:34,652 --> 00:14:35,869
ΑΑΧ!

248
00:14:35,956 --> 00:14:37,521
LADY JAYE!

249
00:14:37,608 --> 00:14:39,478
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΕΝΤΕΓΕ!

250
00:14:42,478 --> 00:14:47,043
[ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ ]

251
00:14:49,782 --> 00:14:51,086
ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΒΑΡΩΝΙΑ;

252
00:14:51,173 --> 00:14:54,086
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙ.

253
00:14:54,173 --> 00:14:55,434
[ΓΕΛΙΑ ]

254
00:14:55,521 --> 00:14:57,391
ΠΟΣΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ, ΔΕΣΤΡΟ --

255
00:14:57,478 --> 00:15:03,043
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ELITE FORCE!

256
00:15:20,478 --> 00:15:23,652
Wet Suit: DEEP SIX, ΠΑΩ ΜΕΣΑ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΚΩΝΟ ΔΙΝΗΣ.

257
00:15:23,739 --> 00:15:25,173
Deep Six:
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΦΙΛΕ.

258
00:15:28,347 --> 00:15:29,869
[ΓΕΛΙΑ]

259
00:15:29,956 --> 00:15:31,130
ΩΧ.

260
00:15:33,130 --> 00:15:37,478
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΤΑΚΛΗΡΗ ΦΥΣΙΚΗ 101.

261
00:15:37,565 --> 00:15:39,521
[ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΒΗΧΑΝ ]

262
00:15:42,695 --> 00:15:45,826
[ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΕΛΟΝΤΑΙ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

263
00:15:45,913 --> 00:15:49,652
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΟΥ ΤΖΟ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΥΠΝΗΣΑΝ.

264
00:15:49,739 --> 00:15:53,043
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΓΙΑ...
ΑΑΧ!

265
00:15:58,217 --> 00:16:00,826
TSK, TSK, TSK.
ΤΟΣΟ ΜΠΡΑΒΑΝΤΟ,

266
00:16:00,913 --> 00:16:04,695
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ
ΠΟΥ ΚΟΝΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ

267
00:16:04,782 --> 00:16:06,782
ΧΤΑΠΟΔΙ ΤΣΟΟΥ!

268
00:16:06,869 --> 00:16:08,260
[ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΕΛΟΝΤΑΙ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

269
00:16:08,347 --> 00:16:11,000
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

270
00:16:13,565 --> 00:16:18,434
Lady Jaye: Ορκίζομαι
ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΣΟΥΣΙ!

271
00:16:27,260 --> 00:16:28,913
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

272
00:16:29,000 --> 00:16:31,043
Destro: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

273
00:16:31,130 --> 00:16:33,434
ΟΤΑΝ ΤΟ ΧΤΑΠΟΔΙ
ΑΝΑΓΕΝΝΕΙ --

274
00:16:33,521 --> 00:16:36,173
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

275
00:16:36,260 --> 00:16:38,347
ΟΣΟ ήσουν
ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ,

276
00:16:38,434 --> 00:16:40,434
ΧΤΥΠΑΜΕ
ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΖΟ.

277
00:16:40,521 --> 00:16:43,565
Διοικητής Cobra:
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ Ο ΚΩΝΟΣ VORTEX;

278
00:16:43,652 --> 00:16:46,260
ΔΕΙΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

279
00:16:46,347 --> 00:16:51,173
ΟΙ ΑΝΔΡΟΕΙΔΕΣ ΜΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΕΒΡΑΣΕ ΤΟ ΤΖΟΖ ΖΩΝΤΑΝΟ.

280
00:16:55,434 --> 00:16:57,521
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

281
00:16:57,608 --> 00:17:00,869
ΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΠΟΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΗΜΑΔΕΙ Ο ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ!

282
00:17:00,956 --> 00:17:03,043
ΜΗ ΦΩΝΑΖΕΙΣ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΦΟΣ...ΑΚΟΜΑ.

283
00:17:06,260 --> 00:17:07,347
ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.

284
00:17:07,434 --> 00:17:10,043
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΙΔΩΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΕΞΩ.

285
00:17:13,086 --> 00:17:14,956
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

286
00:17:15,043 --> 00:17:19,304
ΘΑ ΕΥΧΕΣΤΕ ΤΟ ΧΤΑΠΟΔΙ
ΜΗΝ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

287
00:17:19,391 --> 00:17:22,000
ΚΙΝΗΣΗ!

288
00:17:27,521 --> 00:17:28,608
ΑΑΧ!

289
00:17:32,043 --> 00:17:34,739
ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΣΥΝΘΗΜΑ ΕΞΟΔΟΥ
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ!

290
00:17:36,826 --> 00:17:38,173
ΓΕΙΑ!

291
00:17:38,260 --> 00:17:40,521
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

292
00:17:42,695 --> 00:17:44,347
ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ,
ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΛΑΙΜΟΣ.

293
00:17:44,434 --> 00:17:47,173
ΣΗΚΩΣΤΕ ΛΙΓΑ
ΣΤΟ ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ.

294
00:17:47,260 --> 00:17:49,260
ΣΟΒΑΡΕΤΕ!
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

295
00:17:49,347 --> 00:17:50,608
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

296
00:17:50,695 --> 00:17:52,869
ΔΕΝ ΝΟΗΜΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.

297
00:17:52,956 --> 00:17:56,260
ΑΣ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΚΟΜΠΡΑ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΦΙΛΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.

298
00:17:56,347 --> 00:17:57,565
ΑΝΤΕ, ΠΑΛΑΤΕ!

299
00:17:57,652 --> 00:17:59,217
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

300
00:17:59,304 --> 00:18:02,130
YO-O-O, JOE!

301
00:18:02,217 --> 00:18:04,086
YO-O-O, JOE!

302
00:18:09,217 --> 00:18:10,869
ΤΙ;!
ΑΔΥΝΑΤΟΣ!

303
00:18:10,956 --> 00:18:14,434
ΤΖΟ ΦΟΡΣΣ
ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΜΑΣ!

304
00:18:14,521 --> 00:18:16,347
DESTRO,
COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

305
00:18:16,434 --> 00:18:19,826
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΜΠΟΤΑΖΕΙ
Ο ΚΩΝΟΣ ΣΤΙΝΗΣ!

306
00:18:19,913 --> 00:18:22,521
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

307
00:18:22,608 --> 00:18:25,652
Ο ΒΛΑΚΟΣ ΠΑΡΑΒΙΖΕΙ
ΜΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ.

308
00:18:25,739 --> 00:18:30,869
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΩΝΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ.

309
00:18:30,956 --> 00:18:35,521
ΑΝ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ,
ΚΑΝΟΥΝ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΛΑΘΟΣ!

310
00:18:35,608 --> 00:18:39,043
ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΩ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ!

311
00:18:39,130 --> 00:18:40,869
ΟΧΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

312
00:18:40,956 --> 00:18:43,173
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΗ Η ΒΑΣΗ.

313
00:18:43,260 --> 00:18:45,869
ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ,
ΑΠΟΤΥΧΟΥΜΕ!

314
00:18:45,956 --> 00:18:48,913
Μοιάζει ΣΑΝ ΧΡΟΝΟΣ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

315
00:18:49,000 --> 00:18:50,260
ΓΕΡΑΚΙ, ΔΟΥΚΑ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

316
00:18:50,347 --> 00:18:52,869
ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ
Ο ΚΩΝΟΣ ΑΚΟΜΑ, ΦΛΙΝΤ;

317
00:18:52,956 --> 00:18:55,043
ΟΧΙ. ΔΙΑΘΕΤΕΙ MAINFRAME
ΕΓΙΝΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΟΔΟΣ

318
00:18:55,130 --> 00:18:56,869
ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ;
ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

319
00:18:56,956 --> 00:19:00,086
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΔΟΥΚΑ,
ΜΕΧΡΙ ΤΟ MAINFRAME ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ.

320
00:19:00,173 --> 00:19:02,608
[ ΣΦΥΡΟΦΟΡΑ ]

321
00:19:02,695 --> 00:19:05,173
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ,

322
00:19:05,260 --> 00:19:07,217
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΑΡΕΩΝ Βομβαρδιστικών.

323
00:19:14,913 --> 00:19:18,347
ΑΥΤΟ...ΜΠΟΡΕΙ... ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!
ΔΥΝΑΜΗ;

324
00:19:18,434 --> 00:19:20,565
ΒΛΕΠΕΙΣ, Ο ΔΙΣΚΟΣ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΤΡΕΒΛΗΜΕΝΟΣ

325
00:19:20,652 --> 00:19:23,260
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ,
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΩ

326
00:19:23,347 --> 00:19:24,826
ΕΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟ --

327
00:19:24,913 --> 00:19:26,173
ΜΠΟΡΕΙ, MAINFRAME!

328
00:19:26,260 --> 00:19:27,347
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ!

329
00:19:27,434 --> 00:19:28,608
ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΕΤΡΑΕΙ!

330
00:19:28,695 --> 00:19:30,260
ΕΔΩ ΠΑΕΙ.

331
00:19:40,086 --> 00:19:41,869
ΤΙ; ΑΑΧ!

332
00:19:41,956 --> 00:19:45,782
ΑΣ ΠΑΜΕ,
ΕΣΥ ΥΠΕΡΒΡΥΘΜΕΝΗ ΑΡΙΘΜΟΓΡΑΦΙΑ!

333
00:19:48,608 --> 00:19:51,869
ΜΕΤΑΔΙΩΝΩ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΗ ΔΙΝΗ,

334
00:19:51,956 --> 00:19:53,391
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

335
00:19:53,478 --> 00:19:54,782
[ΒΗΧΑ]

336
00:19:54,869 --> 00:19:56,652
ΠΡΟΣΟΧΗ;

337
00:20:00,391 --> 00:20:02,956
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

338
00:20:04,260 --> 00:20:06,173
Χ-ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

339
00:20:06,260 --> 00:20:08,130
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ.

340
00:20:08,217 --> 00:20:10,782
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ.

341
00:20:10,869 --> 00:20:12,217
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

342
00:20:12,304 --> 00:20:15,000
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΙΑ, ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

343
00:20:15,086 --> 00:20:17,173
MOVE 40 YARDS STARBOARD.

344
00:20:17,260 --> 00:20:18,608
ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ.

345
00:20:23,695 --> 00:20:25,304
ΕΔΩ ΤΙΠΟΤΑ!

346
00:20:25,391 --> 00:20:28,130
ΟΧΙ! ΒΡΕΘΗΚΕ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ!

347
00:20:30,913 --> 00:20:33,478
Διοικητής Cobra:
Ο ΚΩΝΟΣ ΘΑ ΕΚΡΗΞΕΙ!

348
00:20:34,695 --> 00:20:38,956
Η ΒΑΣΗ Πλημμυρίζει!
ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΛΙΧΗ!

349
00:20:39,043 --> 00:20:41,391
ΣΚΕΦΤΑΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ANDROID
ΣΕ ΛΑΘΗΚΕ!

350
00:20:41,478 --> 00:20:43,652
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΒΡΑΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

351
00:20:43,739 --> 00:20:45,956
ΦΤΑΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!

352
00:20:51,086 --> 00:20:53,565
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΡΑΨΕΤΕ!

353
00:21:07,434 --> 00:21:10,217
Lady Jaye: Λοιπόν, ΟΧΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΔΙΗΜΕΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑ.

354
00:21:10,304 --> 00:21:13,565
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΦΙΔΙΑ ΞΕΦΥΓΑΝ ΠΑΛΙ.

355
00:21:13,652 --> 00:21:15,000
ΔΙΟΔΟΣ!
ΕΠΕΙΓΟΝ!

356
00:21:15,086 --> 00:21:16,608
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΩ ΕΝΑ ΜΠΡΑΚΙ
ΝΑΥΑΓΙΟ!

357
00:21:16,695 --> 00:21:17,782
Και τα δύο: ΤΙ;!

358
00:21:17,869 --> 00:21:21,173
ΑΑΧ! GAH! ΩΧ! ΟΧΙ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

359
00:21:21,260 --> 00:21:24,000
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ -- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ;

360
00:21:24,086 --> 00:21:26,086
ΚΑΛΑ;
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ...

361
00:21:26,173 --> 00:21:28,652
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΧΙΟΝ ΑΝΔΡΟΕΙΔΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ.